用户名 密码       

OK阅读网
英语阅读的快乐家园
双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
好消息:“每日双语新闻”的移动应用发布啦!超强大!学英语必备利器!
每日双语新闻app:  安卓手机下载  苹果手机下载

首页  |  双语新闻  |  双语读物  |  双语名著

显示方式:标题 | 摘要 第1页  下一页  尾页   共1818页  


【经济】韩国对职场欺凌出手了!向员工劝酒、强迫要求员工参加聚餐等都违法  S Korea employers could face jail under harassment law   2019-07-18 14:09
  South Korea has introduced tough new workplace anti-bullying laws with penalties that include jail for employers in some cases.
  韩国最新出台了严厉的《禁止职场欺凌法》,在某些情况下,雇主将被判入狱。



【新闻】女性独自旅游去哪里最危险?南非居首,美国次之  South Africa is deemed the most dangerous country for solo women travellers to v   2019-07-18 09:00
  South Africa has been deemed the most dangerous country in the world for solo women travellers to visit - but America is the worst in the West.
  对独自出门旅游的女性来说,南非是世界上最危险的国家,而美国则是西方世界最危险的国家。



【科技】如何在一个警惕社交媒体的城市报道一场抗议  Covering Protests Where There Is a Distrust of Social Media   2019-07-18 07:07
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.

  [《纽约时报》推出每日中文简报,为你介绍时报当日的重点英文报道,并推荐部分已被译成中文的精选内容。新读者请点击此处订阅,或发送邮件至cn.letters@nytimes.com加入订阅。]



【新闻】巴黎圣母院火灾调查的五个关键要点  How Notre-Dame Was Saved: 5 Things We Know   2019-07-18 06:23
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.

  [《纽约时报》推出每日中文简报,为你介绍时报当日的重点英文报道,并推荐部分已被译成中文的精选内容。新读者请点击此处订阅,或发送邮件至cn.letters@nytimes.com加入订阅。]



【新闻】为什么我们想要“回到”月球?  Why Everyone Wants to Go Back to the Moon   2019-07-18 06:03
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.

  [《纽约时报》推出每日中文简报,为你介绍时报当日的重点英文报道,并推荐部分已被译成中文的精选内容。新读者请点击此处订阅,或发送邮件至cn.letters@nytimes.com加入订阅。]



【文化】从斯坦福的船坞,揭开招生丑闻更多内幕  Caught Up in the College Admissions Scandal: Stanford’s Boathouse   2019-07-18 05:37
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.
  [《纽约时报》推出每日中文简报,为你介绍时报当日的重点英文报道,并推荐部分已被译成中文的精选内容。新读者请点击此处订阅,或发送邮件至cn.letters@nytimes.com加入订阅。]



【科技】不要轻视网红,他们正在主宰世界  Don’t Scoff at Influencers. They’re Taking Over the World.   2019-07-18 02:42
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.

   [《纽约时报》推出每日中文简报,为你介绍时报当日的重点英文报道,并推荐部分已被译成中文的精选内容。新读者请点击此处订阅,或发送邮件至cn.letters@nytimes.com加入订阅。]



【科技】外媒:电子商务带来便利 快递交通安全等问题也不容忽视  Making Cities Safe for E-Commerce   2019-07-17 13:46
  Digital commerce is exacting a very analog toll on the streets of Shanghai. According to the city’s Information Office, there were 325 traffic accidents -- and five deaths -- involving delivery drivers during the first half of 2019.
  数字商务正给上海的交通造成切实损失。根据上海市政府新闻办公室的消息,今年上半年,上海市共发生涉及快递、外卖行业各类道路交通事故325起,造成5人死亡。



【科技】少年管住嘴!哈佛研究称20岁前吃垃圾食品会永久损伤生殖能力  Eating junk food as a teenager causes permanent damage to sperm   2019-07-17 08:46
  Teenage males following a junk food diet are causing irreversible damage to their sperm, a study has found.
  一项研究发现,男性在青春期吃垃圾食品将对精子造成不可逆转的损伤。



【新闻】当女儿撞见我们做爱  When Our Daughter Walked In on Us   2019-07-17 06:05
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.

  [《纽约时报》推出每日中文简报,为你介绍时报当日的重点英文报道,并推荐部分已被译成中文的精选内容。新读者请点击此处订阅,或发送邮件至cn.letters@nytimes.com加入订阅。]



【新闻】美菲巩固军事同盟,警惕中国在南海扩张  As Duterte Courts China, U.S. Says Don’t Forget Your Old Friend   2019-07-17 02:32
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.

  [《纽约时报》推出每日中文简报,为你介绍时报当日的重点英文报道,并推荐部分已被译成中文的精选内容。新读者请点击此处订阅,或发送邮件至cn.letters@nytimes.com加入订阅。]



【经济】全球人均垃圾产量排行榜出炉  加拿大居首  Canada produces the most waste in the world   2019-07-16 13:41
  The world is drowning in trash, and the waste generation rates are only increasing, according to the World Bank. Due to population growth and urban areas growth, the amount of trash countries produce is only expected to rise – by some estimates as much as 70% between 2016 and 2050.
  世界银行的数据显示,地球正被垃圾淹没,而垃圾产生率只会不断上升。由于人口增长和城市扩张,预计2016年至2050年间,各国产生的垃圾总量将增长70%。



【文化】你们全都猜错了!下一任007是位黑人女性  The black woman who will be the next 007   2019-07-16 08:55
  Since Daniel Craig announced he was standing down as James Bond, debate has raged whether the next 007 should be a woman, or black.
  自从丹尼尔·克雷格宣布自己将辞演詹姆斯·邦德,人们就开始热烈地讨论下一任007是否应该由女性或黑人出演。



【商业】特朗普的对华关税得不偿失  Tariffs on China Don’t Cover the Costs of Trump’s Trade War   2019-07-16 05:06
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.

  [《纽约时报》推出每日中文简报,为你介绍时报当日的重点英文报道,并推荐部分已被译成中文的精选内容。新读者请点击此处订阅,或发送邮件至cn.letters@nytimes.com加入订阅。]



【新闻】一个人的村庄:当他仅有的两个邻居被谋杀之后  And Then There Was One: Three People Lived in This Village Until Two Were Murder   2019-07-16 05:05
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.

  [《纽约时报》推出每日中文简报,为你介绍时报当日的重点英文报道,并推荐部分已被译成中文的精选内容。新读者请点击此处订阅,或发送邮件至cn.letters@nytimes.com加入订阅。]



【新闻】英国大一新生入学前准备:会做5个热菜  Students to be quizzed on whether they can cook five hot meals   2019-07-15 13:46
  Sixth formers are to be quizzed on whether they can cook five hot meals and how often they should change their sheets, as part of a Government-backed scheme to prepare them for university.
  在一项由英国政府支持的大学入学准备计划中,第六学级(中学最高的两个年级)的学生将接受是否能做五个热菜以及多久换一次床单等方面的测试。



【新闻】俄罗斯朝鲜等37国联署支持中国新疆政策  China’s Retort Over Its Mass Detentions: Praise From Russia and Saudi Arabia   2019-07-15 10:23
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.
  [《纽约时报》推出每日中文简报,为你介绍时报当日的重点英文报道,并推荐部分已被译成中文的精选内容。新读者请点击此处订阅,或发送邮件至cn.letters@nytimes.com加入订阅。]



【新闻】2050年世界城市“天气预报”:伦敦夏天平均气温27度  Climate change: How hot cities could be in 2050   2019-07-15 09:08
  London could feel as hot as Barcelona by 2050, with Edinburgh's climate more like Paris, Leeds feeling like Melbourne and Cardiff like Montevideo.
  2050年伦敦将和巴塞罗那一样热,爱丁堡的气候更接近巴黎,利兹气温和墨尔本趋同,加的夫则与蒙得维的亚(乌拉圭首都)类似。



【商业】中国经济增速降至近30年最低  China’s Economic Growth Slows as Trade War With U.S. Deepens   2019-07-15 05:33
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.
  [《纽约时报》推出每日中文简报,为你介绍时报当日的重点英文报道,并推荐部分已被译成中文的精选内容。新读者请点击此处订阅,或发送邮件至cn.letters@nytimes.com加入订阅。]



【新闻】“北京比基尼”引外媒围观!“膀爷”出动,小心被罚     2019-07-14 09:00
   
  什么是“北京比基尼”?




第1页  下一页  尾页   共1818页